avatar
Admin-Dunedain
Admin-Dunedain
Messages : 2878
Date d'inscription : 21/04/2008
Age : 26
Localisation : Bergues 59 Nord

Feuille de personnage
Armées jouées: Toutes LOTR et Hobbit
Armées peintes: Toutes LOTR et Hobbit
Autre(s): Dark Angel, Haut Elfe, Stormcast
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.destinee-du-dunedain.com

Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 29/8/2018, 21:45
Salut à tous les Dunedains !

Vous avez pu constater, qu’une nouvelle boite du jeu de figurine « Middle Earth » sort ce Samedi. Gorbag, membre du forum La Destinée du Dunedain travail sans relâche pour vous fournir une traduction des règles d'ici quelques temps. La Destinée du Dunedain s'est proposée de l'aider dans cette participation pour la mise en page du livre de règle.
Maintenant nous avons besoin de vous. Postez-nous vos plus belles photos de figurines SDA en actions (combats, charge de cavalerie, tir, duel, dioramas etc...) pour agrémenter la future traduction des règles.

Les plus belles photos des Dunedains seront sélectionnées pour valoriser notre communauté et la traduction du livre.

Merci.


_________________
Vous êtes des soldats du Gondor, peut importe ce qui passera par cette porte vous maintiendrez vos positions!
avatar
Sentinelle Elfe Sylvestre
Sentinelle Elfe Sylvestre
Messages : 157
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 25
Localisation : BzH
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.lldc.fr

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 30/8/2018, 19:42
Coucou,

Je suis pas spécialement bilingue mais je me débrouille à l'écrit, alors si ya besoin d'un coup de main pour la traduction, j'ai un peu de temps pour aider Wink Ne pas hésiter à me contacter au besoin.
Je ferai quelques photos btw.
avatar
Brindille
Brindille
Messages : 5
Date d'inscription : 21/09/2016
Age : 27
Localisation : Avignon
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 14:00
Si vous avez besoin de quelqu'un pour la relecture (fautes, mise en page ou quoi que ce soit) voire pour la traduction je vous aiderai volontiers.

Pour les photos, il faut une figurine dans un décor ou un détourage est envisageable? Est-ce qu'on peut poster des photos qu'on a croisé sur le net?

Exemple croisé sur FB:
avatar
Maître des Orages Elfe
Maître des Orages Elfe
Messages : 385
Date d'inscription : 08/11/2017
Age : 42
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 16:07
Très bonne initiative, mais n'y a t il pas un risque avec le "Copyright" ?
avatar
Brindille
Brindille
Messages : 5
Date d'inscription : 21/09/2016
Age : 27
Localisation : Avignon
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 17:53
Oui il faut peut-être demander aux auteurs par politesse. Je ne suis pas sûr qu'une photo FB ait un copyright si rien n'est indiqué mais autant prévenir vu qu'on est déjà limite légaux avec la traduction
avatar
Admin-Dunedain
Admin-Dunedain
Messages : 984
Date d'inscription : 10/10/2014
Age : 35
Localisation : Alpes Maritimes
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 18:09
Bien sûr que ce serait super de faire figurer des photos de superbes armées (comme celle que tu as mises en exemple).
Mais il faut bien entendu l'autorisation de l'auteur. S'il est d'accord, il faut ensuite le citer dans le PDF et mettre un lien vers la source.

_________________
"Je lis dans vos yeux, la même peur qui pourrait saisir mon coeur. Un jour peut venir, où le courage des Hommes faillira, où nous abandonnerons nos amis, et briserons tous liens. Mais ce jour n'est pas arrivé. Ce sera l'heure des loups et des boucliers fracassés, lorsque l'Age des hommes s'effondrera. Mais ce jour n'est pas arrivé ! Aujourd'hui nous combattrons ! Pour tout ce qui vous est cher sur cette bonne Terre. Je vous ordonne de tenir, Hommes de l'Ouest !"
avatar
Brindille
Brindille
Messages : 5
Date d'inscription : 21/09/2016
Age : 27
Localisation : Avignon
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 18:49
Voici donc les travaux de Lukas Carmichael. Il fait des schémas de couleur originaux.
Il est ok pour qu'on utilise ses photos :
"hi max - sure - take all the pictures you need ! i give you the permission 😉."
"if you type in my name into the group you will find my other projects- you can take pictures from those , too"

Pour le sourcer : "Lukas Carmichael" uniquement

Voici quelques photos que j'aime particulièrement:
Gondor :
Rohan :
Lothlorien :
avatar
Maître des Orages Elfe
Maître des Orages Elfe
Messages : 385
Date d'inscription : 08/11/2017
Age : 42
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 20:55
C'est superbe.
C'est un plaisir de regarder ce splendide environnement Elfique.

Pour le Copyright, je pensais aussi et surtout à la traduction et publication des règles.
avatar
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 3083
Date d'inscription : 20/10/2010
Age : 22
Localisation : Essonne (91)

Feuille de personnage
Armées jouées: Gondor, Isengard, Rohan
Armées peintes: Gondor, Isengard
Autre(s):
Voir le profil de l'utilisateurhttp://le-blog-du-gob.blogspot.fr/

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 21:58
Ah super !

En ce moment je m'occupe de la mise en page des traductions des Profils SDA, à voir si ces photos seront utilisées pour le livre de règle ! Very Happy

_________________
Le Blog du Gob'           -          Galerie du Mal
La Page du Gob'

En gras, je modère, sinon, je discute...     Cool
(comment je me sens trop frais de pouvoir écrire ça)
avatar
Admin-Dunedain
Admin-Dunedain
Messages : 984
Date d'inscription : 10/10/2014
Age : 35
Localisation : Alpes Maritimes
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 9/9/2018, 23:06
C'est vraiment magnifique comme travail !  What a Face
Il a un site internet l'ami ? En faisant une recherche rapide je trouve rien.

@Dadou91: Et ça pourrait même être utilisé dans le livres de profils SDA Wink.

_________________
"Je lis dans vos yeux, la même peur qui pourrait saisir mon coeur. Un jour peut venir, où le courage des Hommes faillira, où nous abandonnerons nos amis, et briserons tous liens. Mais ce jour n'est pas arrivé. Ce sera l'heure des loups et des boucliers fracassés, lorsque l'Age des hommes s'effondrera. Mais ce jour n'est pas arrivé ! Aujourd'hui nous combattrons ! Pour tout ce qui vous est cher sur cette bonne Terre. Je vous ordonne de tenir, Hommes de l'Ouest !"
avatar
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 3083
Date d'inscription : 20/10/2010
Age : 22
Localisation : Essonne (91)

Feuille de personnage
Armées jouées: Gondor, Isengard, Rohan
Armées peintes: Gondor, Isengard
Autre(s):
Voir le profil de l'utilisateurhttp://le-blog-du-gob.blogspot.fr/

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 11/9/2018, 17:08
Oui j'avoue, je disais ca au cas ou philos voulait l'utiliser pour le design du livre de règles! Smile

D'ailleurs, petit appel aux volontaires qui voudraient nous aider sur la traduction des profils ! Isengard, Minas Tirith sont fait, mais on manque de main d'oeuvre pour aller plus vite ! 
Perso je m'occupe aussi du design donc je suis moins rapide !
Voila voila avis aux intéressés!

_________________
Le Blog du Gob'           -          Galerie du Mal
La Page du Gob'

En gras, je modère, sinon, je discute...     Cool
(comment je me sens trop frais de pouvoir écrire ça)
avatar
Sentinelle Elfe Sylvestre
Sentinelle Elfe Sylvestre
Messages : 157
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 25
Localisation : BzH
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.lldc.fr

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 11/9/2018, 17:15
Perso j'ai dis plus haut que j'étais dispo, ne pas hésiter à m'envoyer un MP au besoin. Bon, j'attends toujours ma boîte commandée chez Elements Games... Rolling Eyes
avatar
Brindille
Brindille
Messages : 16
Date d'inscription : 03/07/2018
Age : 20
Localisation : Poitiers en ce moment

Feuille de personnage
Armées jouées:
Armées peintes: Gobelins, Harad, Mordor, Fondcombe
Autre(s):
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 11/9/2018, 19:11
J'aurais bien voulu aider à traduire mais mon exemplaire du livre des armées n'est pas encore arrivé...
Désolé.
Et pour les photos je manques de décors de qualité.
avatar
Admin-Dunedain
Admin-Dunedain
Messages : 2878
Date d'inscription : 21/04/2008
Age : 26
Localisation : Bergues 59 Nord

Feuille de personnage
Armées jouées: Toutes LOTR et Hobbit
Armées peintes: Toutes LOTR et Hobbit
Autre(s): Dark Angel, Haut Elfe, Stormcast
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.destinee-du-dunedain.com

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

le 13/9/2018, 14:00
Merci pour vos retours ! Mon premier message était surtout accès sur vos photos personnelles et non ceux d'autres personnes hors LDDD (c'est pour cela que la question de copyright ne fût relevé).

Je compte sur vous pour partager les photos de vos propres armées... Nous commencerons très bientôt la mise en page.

_________________
Vous êtes des soldats du Gondor, peut importe ce qui passera par cette porte vous maintiendrez vos positions!
Contenu sponsorisé

Re: Photos pour la Mise en page de la traduction des règles.

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum