Le Deal du moment :
Support Téléphone Voiture à Fente ...
Voir le deal
12.99 €

avatar
Rafen
Sentinelle Elfe Sylvestre
Sentinelle Elfe Sylvestre
Messages : 158
Date d'inscription : 04/11/2014

Feuille de personnage
Armées jouées:
Armées peintes:
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mer 10 Juin 2020, 03:35
Le cavalier a un mouvement normal (de 6'' en général), c'est sa monture qui augmente son mouvement. Il faut donc prendre en compte ce mouvement si la figurine n'a plus sa monture. =)
FitzKvothe
FitzKvothe
Brindille
Brindille
Messages : 6
Date d'inscription : 15/01/2020
Age : 15
Localisation : Nantes

Feuille de personnage
Armées jouées: Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux
Armées peintes: Orientaux, Isengard, Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux, Harad, Moria
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mer 10 Juin 2020, 22:46
@Rafen  D'accord, merci.
FitzKvothe
FitzKvothe
Brindille
Brindille
Messages : 6
Date d'inscription : 15/01/2020
Age : 15
Localisation : Nantes

Feuille de personnage
Armées jouées: Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux
Armées peintes: Orientaux, Isengard, Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux, Harad, Moria
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Jeu 11 Juin 2020, 00:47
J'ai encore une question, désolé. Est-ce normal que l'armée Oriental n'a pas de Héros de Légendes car Amdûr et Khamûl sont des héros d'Envergure, c'est peut-être une erreur et dans ce cas là qui est le héros de Légende de l'armée.
avatar
Rafen
Sentinelle Elfe Sylvestre
Sentinelle Elfe Sylvestre
Messages : 158
Date d'inscription : 04/11/2014

Feuille de personnage
Armées jouées:
Armées peintes:
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Jeu 11 Juin 2020, 15:41
Pas d'erreur, il n'y en a effectivement pas pour cette armée Wink
FitzKvothe
FitzKvothe
Brindille
Brindille
Messages : 6
Date d'inscription : 15/01/2020
Age : 15
Localisation : Nantes

Feuille de personnage
Armées jouées: Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux
Armées peintes: Orientaux, Isengard, Rohan, Gondor, La Communauté de l'Anneau, les Monts Brumeux, Harad, Moria
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Jeu 11 Juin 2020, 17:42
Merci. Je trouve ça un peu dommage de n'avoir pas de Héros de Légende pour le teste de démoralisation automatique, le nombre de troupe a mener puis pour des scénarios. Après c'est pas si embêtant que ça.
Catonne
Catonne
Shirriff Hobbit
Shirriff Hobbit
Messages : 39
Date d'inscription : 03/07/2018

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Sam 13 Juin 2020, 21:00
Je viens d'envoyer un message à Amandil.

Je devrai avoir du temps pour vous aider, donc n'hésitez pas à me dire comment vous venir en aide. Le cas échéant, j'ai déjà une préférence sur les armées à faire =)
Lenwe Taralom
Lenwe Taralom
Shirriff Hobbit
Shirriff Hobbit
Messages : 63
Date d'inscription : 28/05/2020
Age : 36
Localisation : Chaumont -52000

Feuille de personnage
Armées jouées: Minas Tirith / Gondor
Armées peintes: Minas Tirith - héros divers
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Sam 13 Juin 2020, 22:01
Pour apporté la pierre a l'édifice je serais tenté d'aider également.. un ami américain pourrait m'assurer la relecture avant transfert à Amandil
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 407
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 27
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Lun 15 Juin 2020, 15:46
Bonjour !

Nouvelle armée disponible : Armée d'Angmar (15/06/2020)

J'ai également fait quelques mises à jour :
- Correction du Capitaine Orque (Barad-Dur et Mordor)
- Correction du Héraut (Dunharrow)

Merci à ceux qui se proposent encore pour traduire, mais en vérité de ce côté là on a de l'avance Wink c'est à la mise en page que je traîne :p

_________________
Alibi quam Romae
Blackfish
Blackfish
Brindille
Brindille
Messages : 3
Date d'inscription : 17/11/2019

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Lun 15 Juin 2020, 18:47
Super boulot ! Quel sera le prochain ? bounce
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 407
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 27
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mar 16 Juin 2020, 16:01
Eh bien il n'y a pas de "le prochain", mais bel et bien LES prochains Wink

Armée des Fiefs (16/06/2020)
Armée de l'Extrême Harad 16/06/2020)

j'ai fait les premiers correctifs à l'armée d'Angmar publiée hier également, n'hésitez pas à reprendre la dernière version.

Merci de me signaler toutes les petites (ou grosses) coquilles que vous voyez !

_________________
Alibi quam Romae
Erkenbrand
Erkenbrand
Fils d'Eorl
Fils d'Eorl
Messages : 93
Date d'inscription : 12/05/2020
Age : 18
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Armées jouées: Aucunes pour le moment
Armées peintes: Kazad Dum, Isengard (début)
Autre(s):

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mar 16 Juin 2020, 22:03
Bonjour, merci une fois de plus aux traducteurs et à ceux qui mettent en page pour ce magnifique travail ! Wink Première lecture et je n'ai pas vu d'énormités donc super.
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 407
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 27
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mer 17 Juin 2020, 00:12
Quelques coquilles corrigées :
Profil des Crébains (armées d'Isengard)
Profil de Durin (armée de Khazad-Dûm)

_________________
Alibi quam Romae
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 407
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 27
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Ven 26 Juin 2020, 20:44
Bonjour à toutes et tous,
J'ai du lourd pour vous aujourd'hui ! Les équipes de traductions sont archi-motivées en ce moment, alors voici pour vous :

- Armée de la Compagnie de Thorin
- Armée des Brigands de Sharcoux

Mais aussi :
- Bible des Parties Compétitives

Il s'agit d'un document original qui reprend toutes les infos utiles pour lancer des parties compétitives : les règles pour composer une liste, les règles et les matrices d'alliance, tous les scénarios du livre de règles et du livre des parties compétitives, les erratas de la VO et de la VF, et une fiche de références rapides pour vos parties ! Le tout à jour avec les dernières FAQ et Erratas officiels.

Un document bien complet, amené encore à s'étoffer à l'avenir (scénarios en double notamment) selon vos retours (donnez-moi vos idées !).

Si vous repérez des erreurs ou des coquilles dans ces documents, signalez-les moi !

_________________
Alibi quam Romae
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 407
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 27
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Lun 29 Juin 2020, 13:01
Petites mises à jour de la Bible des parties compétitives (correction de la Feinte et du sur la trajectoire du Howdah) et de l'armée des brigands de Sharcoux (correction du profil de Serpent).

_________________
Alibi quam Romae
Aulë
Aulë
Shirriff Hobbit
Shirriff Hobbit
Messages : 61
Date d'inscription : 25/01/2015
Age : 25
Localisation : Grenoble (38)

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

le Mar 30 Juin 2020, 14:44
Merci beaucoup pour cet énorme travail, bien pratique pour moi qui reprends le jeu après plusieurs années d'absence !
Contenu sponsorisé

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum