Le Deal du moment :
TV 55″ OLED Panasonic TX-55JZ980E – 4K UHD ...
Voir le deal
999 €

Cirion
Cirion
Brindille
Brindille
Messages : 2
Date d'inscription : 05/10/2021

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Sam 27 Nov 2021, 10:03
Bonjour,
Tout d'abord merci pour tout ce travail de traduction qui m'a permis de me lancer dans le jeu, c'est formidable !
Et j'ai noté une petite erreur dans le compendium des parties compétitives, sur la matrice d'alliance du bien : d'un coté le conseil blanc et les morts de dunharrow sont en alliance jaune et de l'autre ils sont en alliance rouge.
voila,
et encore merci
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 494
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 29
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Mer 08 Déc 2021, 22:58
Bonjour,

J'ai enfin pris un peu de temps pour corriger les erreurs remontées dans différents fichiers.

Voici la liste des modifications :

Grand Livre de Règles
corrections orthographiques mineures

Grand Livre des Armées
Domaine de Thranduil : correction du bonus d'armée
Chasseurs d'Azog : correction coût des options capitaine chasseur orque
Légion d'Azog, Dol Guldur, Fondcombe, Angmar : corrections orthographiques mineures

Compagnies de Combat
corrections mineures diverses
Page 21 : remplacement de "dès lors que leur possesseur est retiré comme perte au cours d'une partie "par "dès lors que leur possesseur est abattu par l'ennemi au cours d'une partie".
page 46 , scénario "pour la colline" , il manquait la condition de fin de partie.
Correction des jets de renforts ou de renforts spéciaux dans certaines compagnies (pp. 124, 131, 152, 155, 158).

Compendium
Correction Scénario 7 : conditions de fin de partie (arrêt immédiat et non en fin de tour)
Correction Scénario 11 : il faut être complètement dans le décor, pas à 6'' (?)
Corrections Scénario 13 : Les figurines entièrement dans les 12" du centre de la table ne comptent pas comme étant dans l’un des 4 quartiers à la fin de la partie.
Corrections Scénario 16 : correction points de victoire pour la mort du général
Correction recap équipement : les capes elfiques ne protègent pas derrière une fig alliée

Légions Légendaires
p.40 : bouclier du Capitaine Orque de Gundabad apparaissait à 1pt au lieu de 5

Cartes de Profil
Gimli : Hache à deux Mains de Maître (Communauté)
Tour d'Azog : changement de l'image
Chaman Bouclier noir de la Moria, pour son sort "Arme brisée" : il était marqué "Armure brisée" au lieu de "Arme brisée"
Beregond : il était indiqué dans son équipement "Armure" alors qu'il porte une "Armure lourde"
Trébuchet du Gondor : il manquait le "e" de "Aire" à "Air d'effet" dans ses règles spéciales.
Domaine de Thranduil : erreur mineure : il manquait le "s" à la mention "dague"s" elfiques" pour l'équipement sur les cartes de Legolas, Tauriel et du Capitaine Ranger.
Thranduil : ajout d'une "*" à coté du Combat 6 de celui-ci, pour rappeler qu'il passe à 7 de Combat avec l'option "Epée elfique supplémentaire"
Ashrak : ajout d'une étoile à la règle spéciale Ami des Araignées (pour faire le lien avec le sort Voile des Ombres)

_________________
Alibi quam Romae

Rejoignez-nous sur le Discord Communautaire !
Stinson
Stinson
Brindille
Brindille
Messages : 2
Date d'inscription : 29/12/2021
Age : 33
Localisation : Toulouse

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Mer 29 Déc 2021, 21:06
Merci pour ces MAJ, cela répond à plusieurs question que l'on est posés en jouant à Battle Company !
Amàndil Eremanth
Amàndil Eremanth
Modo-Dunedain
Modo-Dunedain
Messages : 494
Date d'inscription : 06/10/2015
Age : 29
Localisation : BzH
https://www.youtube.com/channel/UCs9ig-6rJtxIy7YyL-S-OOA/

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Mer 12 Jan 2022, 01:49
Bonjour,

Quelques mises à jour :

Grand Livre des Armées
Armée du Mordor : Ajout de Razgûsh et Muzgúr, les deux nouveaux héros

Compendium
Ajout des règles du jeu à 3 publiées dans un White Dwarf récent.

_________________
Alibi quam Romae

Rejoignez-nous sur le Discord Communautaire !
Contenu sponsorisé

Re: Traduction des Règles & Armées (v6)

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum