Traduction des Règles & Armées (v6)

Merci !
Petite question les figurines de Daïn ainsi que Mùrin et Dràr ne font pas partie de la liste d'armée de khazad Dûm ?

Salut !

Non, Dain est dans la liste des Monts-de-Fer et les deux autres dans les Vagabonds des Terres Sauvages, de mémoire.

Dac merci

J'avais presque abandonner l'idée de pouvoir jouer avec les nouvelles règles .. Grace a vous l' espoir c'est embrassé !
Merci !!!!

Je salut à nouveau votre travail. C’est toujours plaisant pour certains joueurs de pouvoir bénéficier de ses traductions. Moi qui ne suis pas très à l’aise avec l’anglais, ça m’est vachement utile. J’attendrai avec impatience la traduction du Rohan

yes ! vivement le Rohan! c'est plaisant de re-attendre une "sortie" pour le SDA re merci

A mort ! A mort !

Vous la vouliez en priorité, voici pour vous :

Armée du Rohan

Merci de me remonter les coquilles éventuelles (il y en a forcément) et je corrigerai en direct.

Top bravo ! Celui là il était attendu ahah !

Merci ! C’est vachement cool ! Il tombe au bon moment

Quelle rapidité ! merci beaucoup

Tien , petite question concernant Eomer, je ne le trouve pas sur le site de GW tel qu'il est représenté dans le livre .. a t'il était dispo a un moment?

Oui, c'est la version "Champs du Pelennor", que j'ai toujours trouvé beaucoup plus classe. J'espère qu'ils la ressortiront un jour !

Concernant Eomer, je suis tombé la dessus !
(Je sais pas si la manip' a fonctionné pour le photo)

Voui Eomer va enfin recevoir une nouvelle figurine, un kit plastique dont je trouve la pose très adaptée au caractère du personnage, impétueux et dynamique.
Celle avec la cape montrée dans le joli travail des collègues est la version Champion de Pelennor, fort élégante mais dont la version à pieds n'existe que chez Unreleased Miniatures.

Bonjour à tous !

Cela a pris pas mal de temps car ce sont des armées particulièrement populeuses, mais voici enfin les listes de Barad-Dur et du Mordor !

Armée de Barad-Dur
Armée du Mordor

C'est tout frais donc il peut y avoir des coquilles ou des erreurs, n'hésitez pas à me les remonter.
Ces listes incluent les erratas et les nouvelles figurines des extensions.

@mods : serait-il possible de passer ce sujet en Post-it ?

Beau travail encore une fois !

Malheureusement je n'ai pas les droits pour faire ça, j'aurai déjà voulu le faire sinon ahah.

Il faudrait voir ça avec un admin

Edit : effectivement je pouvais, je n'utilise que très peu ces fonctionnalités, mea culpa !

Super boulot @Amàndil !

Tu veux dire quoi par passer le sujet en post-it ? L'épingler en haut de liste ?
Si tel est le cas, @dahouilish, tu peux normalement le faire .

Eheh merci ! Et oui c'est ce que je voulais dire

En tant que nouveau sur la v6 et sur le site je remercie du travail fourni pour ces traductions, cela m'évite de payer 90 euros pour l'instant. J'invite à relire et revoir la traduction du manuel des règles j'ai vu quelques fautes de frappe mais rien de bien méchant. Une petit question sur les portes étendard dans toutes les faction et plus précisément les nains, ils n'ont pas de carac spécifiques ? J'en ai un accompagnant un capitaine nain et je n'arrive pas à déterminer son rang (si c'est un simple guerrier ou plus).
Sinon superbe travail merci beaucoup, bonne continuation

Bonjour et merci !
Tu as raison pour le manuel de règles mais malheureusement je n'ai pas la main dessus et je n'ai pas encore réussi à joindre ceux qui l'ont réalisé.

Je pense sortir à l'occasion un ensemble de "correctifs" sur une page à part, faut que je trouve du temps pour le faire.

Pour les bannières, normalement c'est les caracs d'une guerrier de base oui (avec un malus au jet de Duel pour le maniement de la bannière). Cependant dans ton exemple c'est peut-être l'un des gars qui accompagne le Champion du Roi - je crois me souvenir de l'avoir mis en page sur une des listes naines qui sont sorties

Merci, c'est entendu. C'est donc normalement bien un guerrier avec étendard, je sais qu'il y'a deux versions des ces portes étendards nain, donc je suppose qu'ils sont de la même catégorie. Le champion du roi dont tu parles, est accompagné de deux hérauts avec bouclier

photo:

dahouilish : J'ai caché ta photo, même si c'est un très bel étendard, ce n'est pas le sujet du post, je t'invite donc à créer un sujet dans la section appropriée Hésite pas à mp si tu as des questions, a+

Bonjour !

D'abords félicitations pour tout ce travail <3

Pour les armées de Barad-Dûr, j'ai une ou deux questions, est-il normal que les statistiques (M/C/F/D/A/PV/B) du Numénoréen Noir sur la traduction ne sont pas les mêmes que sur le livre d'armée officiel, de même pour les servants orcs de la catapulte de guerre du Mordor.

Pareil pour les profils du Mordor, j'ai peut être rater une mise à jour, si c'est le cas je m'excuse d'avance !

Bon jeu !

Franck.

Quelques correctifs sur les listes suivantes :
Communauté
Rohan
Fangorn
Isengard
Harad

Principalement des modifs esthétiques / correction de fautes, à l'exception du Rohan pour lequel il manquait la règle spéciale du cor d'Erkenbrand.

Merci !

Bonjour, j'ai un question, est ce normal que dans le profile des figurines de cavalerie qui on un cheval dans l’équipement de base, par exemple les pillards Haradrim, le mouvement n'est que de 6" au lieu de 10". C'est aussi la même chose pour les wargs dans la liste du Mordor (j'ai pas vérifié celle d'Isengard), de même pour les cavaliers du Rohan ainsi que les cavaliers de Minas Tirith. Pour les autres cavaleries je n'ai pas regardé.